-
1 переговоры по контракту
1) Economy: contract negotiate2) Business: negotiations under contractУниверсальный русско-английский словарь > переговоры по контракту
-
2 вестись
1) ( продолжаться) be under way, be in progress, be conductedведу́тся перегово́ры по контра́кту — negotiations on the contract are under way; the contract is being negotiated
строи́тельство до́ма ещё ведётся — the house is still under construction
2) разг. (быть обычным, принятым) be customaryу нас ведётся тако́й обы́чай — it is the custom here
э́тот обы́чай ведётся издре́вле — this custom has come down [this has been the custom] from ancient times
См. также в других словарях:
Contract — law … Wikipedia
contract — contractee, n. contractible, adj. contractibility, contractibleness, n. contractibly, adv. n., adj., and usu. for v. 16 18, 22, 23 /kon trakt/; otherwise v. /keuhn trakt /, n. 1. an agreement between two or more parties for the doing or not doing … Universalium
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
Contract with America — Not to be confused with the Contract from America, 2010. The Contract with America was a document released by the United States Republican Party during the 1994 Congressional election campaign. Written by Larry Hunter, who was aided by Newt… … Wikipedia
Contract (conflict) — In the Conflict of Laws, the validity of a contract with one or more foreign law elements will be decided by reference to the so called proper law of the contract.HistoryUntil the middle of the 19th century, the courts applied the lex loci… … Wikipedia
Under Rug Swept — Infobox Album | Name = Under Rug Swept Type = Album Artist = Alanis Morissette Released = February 25, 2002 (UK) February 26, 2002 (U.S.) Recorded = Great Big Music, Dog House Studios, Westlake Battery, Royaltone Studios, Larrabee North Genre =… … Wikipedia
Recording contract — A recording contract (commonly called a record deal) is a legal agreement between a record label and a recording artist (or group), where the artist makes a record (or series of records) for the label to sell and promote. Artists under contract… … Wikipedia
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
English contract law — is an influential system regulating the law of contract that operates in England and Wales. Its doctrines form the basis of contract law across the Commonwealth, including Australia, Canada, India, New Zealand and South Africa and more generally… … Wikipedia
Master contract — A master contract (or master agreement) is a contract reached between parties, in which the parties agree to most of the terms that will govern future transactions or future agreements. A master agreement permits the parties to quickly negotiate… … Wikipedia